Publicidad

Publicidad

Paises Secciones

Perú :: Inicio >

Friday :: 30 / 07 / 2010

SERVICIOS ::

MAPA DEL SITIO

rss

UNIVERSITARIOS

Esa gente como habla

11/09/2008
A- A+


¡Qué sano! ¡habla vao! ¡se fue en bad! Estas frases son sólo algunas que pertenecen a  la gran gama de expresiones juveniles, en las que no existe regla ortográfica ni gramatical que interfiera en su construcción. El famoso “hola” como saludo de bienvenida se ha transformado en un peculiar “habla broder”, forma fresca de presentarse ante alguien, en donde el sexo es indiferente, ya que las chicas también lo emplean para saludar a sus amigas.

La lengua española se ha ido transformando en las conversaciones diarias de los jóvenes universitarios, se puede escuchar con naturalidad en los salones y patios frases como: “gracias reina, te quiero mal”.  Pero, ¿Cómo que la quiere mal? ¿Acaso querer no es un sentimiento bueno que implica emoción? ¿Por qué juntarlo con un adjetivo negativo?

Simple, la palabra mal es sinónimo de abundancia, y retomando la frase anterior, la correcta interpretación sería que la quiere mucho.

“No te sicosees mejor chillout no ma...de la tranqui con ese tema”.

¿Chillout, no es ese un tipo de música?, Claro, pero los jóvenes la emplean en vez de decir “tranquilo” “calmado”.

Como vemos la jerga ha dejado de ser una forma de hablar exclusiva de delincuentes o de personas dedicadas a una actividad específica, para convertirse en una lengua generacional, ya que muchos jóvenes se identifican con esta singular forma de hablar por lo que es más cercana a ellos.

El messenger, el lenguaje por internet, la cultura combi, en donde la rapidez al hablar vale el sencillo del día, y otros factores, han influenciado en la creación o adaptación de nuevas palabras al diccionario universitario, ya que por motivo de tiempo las palabras se cortan y distorsionan. De ahí que salga el popular “amixes”, ”ablaos” , “de fresa” “aquiles” y muchos más.



Vocabulario rápido



Subir de level: Mejorar
Hardcore: Fuerte
De fresa: de frente
Floro: Muchas palabras poco sustento
Jonca: Cajón  de cerveza
Huasca: borracho
Bomba: borrachera
Sicosear: ponerte nervioso
Qué lata: que fastidioso
Fashion: que te ves bien
Manyas: ¿me entiendes?
Broder: Hermano, amigo
Se fue en bad: Se encuentra mal
Pichanga: Fácil y partida de futbol
Aquiles: Acá, aquí
Malazo: Mal
Chupar: Tomar licor
Sweet: dulce
Chillout: tranquilo
Maaaal: Demasiado
Meeeenos:   No la hace
Pone: Entretenido
Safari: Chau
Fugo: Me voy
De ley: de todas maneras




Y tú ¿qué palabras ó frases usas con frecuencia? Anímate a comentar y ampliar nuestro vocabulario.

Fuente: Universia Perú

Autor: Fiorella Meza del Campo - Universia Perú



 

Comentarios

 




Publicidad